1
00:01:01,800 --> 00:01:03,240
እንድሄድ ፍቃድ ሰጠኝ።

2
00:01:07,360 --> 00:01:08,480
ማንም አልፈቀደልህም።

3
00:01:09,160 --> 00:01:10,000
አዎ አድርጓል! አደረገ!

4
00:01:10,680 --> 00:01:12,520
አይ፣ አባትህ እርግጠኛ አልነበረም!

5
00:01:13,840 --> 00:01:16,160
በመጀመሪያ እሱ አባቴ አይደለም።

6
00:01:17,680 --> 00:01:18,600
ከምር?

7
00:01:19,760 --> 00:01:21,440
ታዲያ የማን አባት ነው? የኔ?

8
00:01:24,000 --> 00:01:25,560
እንግዲህ እኔ አላውቅም። መሄአድ አለብኝ።

9
00:01:25,640 --> 00:01:26,520
ወዴት ሂድ?

10
00:01:26,840 --> 00:01:27,920
መሄድ አለብኝ...

11
00:01:28,000 --> 00:01:28,840
ወዴት ሂድ?

12
00:01:28,920 --> 00:01:30,880
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።
ወደ ዩኒቨርሲቲ ፌስቲቫል ልሄድ ነው።

13
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
አትዋሽ!

14
00:01:32,080 --> 00:01:33,400
ለምን ትዋሻለህ?

15
00:01:33,480 --> 00:01:36,000
አትዋሽ!
እንደምታድር አውቃለሁ...

16
00:01:36,880 --> 00:01:38,160
... እንደ ሸርሙጣ የለበሰ!

17
00:01:38,800 --> 00:01:40,080
ደደብ ነኝ እንዳይመስልህ!

18
00:01:40,200 --> 00:01:41,560
እማዬ፣ በጣም ድራማ አትሁኚ።

19
00:01:41,640 --> 00:01:43,440
ድራማዊ? ማን ነው?
ድራማዊ መሆን?

20
00:01:43,520 --> 00:01:45,640
ያ ሁሉ የሳሙና ኦፔራ
እነሱ በጭንቅላቶቻችሁ ተመሰቃቅለዋል!

21
00:01:45,720 --> 00:01:49,360
ተንቀሳቅሰዋል? አዎ አበድኩ! ሴት ልጅ
ማንንም እንዴት እንደምታብድ!

22
00:01:50,240 --> 00:01:53,000
ወዴት እየሄድክ ነው ብለህ ታስባለህ
እንደዚያ ለብሰዋል?

23
00:01:53,200 --> 00:01:54,560
ወዴት ልትሄድ ነው?

24
00:02:18,680 --> 00:02:19,920
ሳቅ! ለመውጣት ይሞክሩ!

25
00:02:20,000 --> 00:02:21,840
እምላለሁ ሪያ! እግርህን እሰብራለሁ!

26
00:02:21,920 --> 00:02:23,280
ሳቅ! ይህ የመጨረሻው ጊዜ ነው!

27
00:02:24,240 --> 00:02:25,800
ታያለህ!

28
00:02:26,280 --> 00:02:28,200
ዳግመኛ እንድትገባ አልፈቅድልህም!

29
00:02:30,400 --> 00:02:31,360
ሪክክስ�!

30
00:02:31,920 --> 00:02:32,760
ሪክክስ�!

31
00:02:34,520 --> 00:02:40,040
ሳቅ! የነገርኩህን እንዳትረሳ!

32
00:03:04,120 --> 00:03:05,360
ጉድ!

33
00:03:11,600 --> 00:03:13,040
ሞባይል ስልክህን እቤት ትተህ ነበር?

34
00:03:15,360 --> 00:03:16,280
እርግጠኛ አይደለሁም...

35
00:03:16,360 --> 00:03:17,440
እንደገና ፈልግ!

36
00:03:17,520 --> 00:03:18,800
የፔሌ ቁጥር አለህ?

37
00:03:18,880 --> 00:03:20,880
እንዴት ሊሆን ይችላል?

38
00:03:21,920 --> 00:03:23,080
ወደ ባባይ ይደውሉ!

39
00:03:29,080 --> 00:03:30,400
<i>ሄይ! የት ነህ?</i>

40
00:03:30,680 --> 00:03:33,200
በእኔ ቲማቲሞች ላይ ፈንገስ አድጓል።
በጣም እየጠበኩህ ነበር!

41
00:03:34,960 --> 00:03:37,840
ሄይ ሴሰኛ! ማንኛውንም ነገር ይናገሩ!

42
00:03:52,520 --> 00:03:53,600
ሰላም ሰውዬ! ሁሉም ጥሩ?

43
00:03:53,680 --> 00:03:55,320
ወዳጄ፣ ሙሉ በሙሉ ተበሳጨሁ...

44
00:03:57,400 --> 00:03:58,800
<i>...ሪያ ደወልኩ</i>

45
00:03:58,880 --> 00:04:02,280
እየጠበቅኩ ነው አለ።
እና እያወራሁ ነበር…

46
00:04:02,360 --> 00:04:04,440
ሴሰኛ እና ነገር ደወልኩላት...

47
00:04:05,800 --> 00:04:09,600
መጫወቷን አቁሜ ነይ አልኳት።

48
00:04:09,680 --> 00:04:11,520
ለትንሽ ጊዜ አነጋገርኳት...

49
00:04:11,600 --> 00:04:15,880
እና ከዚያ ቁም ነገር ያለው ድምጽ ይመልሳል...

50
00:04:15,960 --> 00:04:18,600
ቲማቲሞችን ቆርጫለሁ.

51
00:04:19,960 --> 00:04:21,160
እንዴት ያለ ትዕይንት ነው ሰውዬ!

52
00:04:21,400 --> 00:04:22,880
የሚያስቅ ይመስላችኋል?

53
00:04:22,960 --> 00:04:25,040
ለዛ ነው ምንም አልልህም!

54
00:04:26,880 --> 00:04:28,200
መሳቅህን አቁም አንተ የውሻ ልጅ!

55
00:04:31,720 --> 00:04:33,200
ደደብ! ባለጌው ስልኩን ዘጋው!

56
00:04:33,560 --> 00:04:34,880
ሦስቱም አንድ ላይ?

57
00:04:34,960 --> 00:04:36,240
ማን የት ነው የሚቀመጠው?

58
00:04:36,320 --> 00:04:37,760
መጀመሪያ አንተ፣ ከዚያ እሷ፣ ጨመቅ!

59
00:04:37,880 --> 00:04:39,320
ተዘጋጅተካል፧

60
00:05:08,080 --> 00:05:09,040
ምን እየሆነ ነው፧

61
00:05:09,360 --> 00:05:10,280
እዚህ ብቻዬን ነኝ።

62
00:05:11,000 --> 00:05:11,800
እንግዲህ ንገረኝ...

63
00:05:12,440 --> 00:05:13,680
ሲጋራ ስጠኝ.

64
00:05:42,080 --> 00:05:45,160
ምን አይነት ዘይቤ ነው ሰውዬ!

65
00:05:47,320 --> 00:05:48,680
የውሻ ልጅ፣ ታዲያ ያ ነው?

66
00:05:48,760 --> 00:05:51,600
ያ የወንድምህ <i>ስኩተር</i> ነው?

67
00:05:51,680 --> 00:05:53,000
እዚህ ተቀመጥ!

68
00:05:53,080 --> 00:05:54,000
ምን ንገረኝ...

69
00:05:54,080 --> 00:05:56,520
ይህን ገዛው
በማሳጅ ገንዘብ?

70
00:05:56,600 --> 00:05:58,760
አታውቁም እንዴ ጓዶች?
His brother is a masseur!

71
00:05:58,880 --> 00:06:00,840
Motherfuckers, he's not a masseuse!

72
00:06:00,920 --> 00:06:01,880
ታዲያ ምን እንሁን?

73
00:06:23,120 --> 00:06:24,680
ምን ያህል ዋጋ አስከፍሏል?

74
00:06:25,120 --> 00:06:26,000
ሃምሳ ብር።

75
00:06:27,720 --> 00:06:29,360
እንዴት ያለ ከንቱ ነው ሰውዬ!
ለዚህ ብልግና 50 ብር?

76
00:06:29,760 --> 00:06:30,960
ሁለቱ የት ሄዱ?

77
00:06:32,440 --> 00:06:34,040
So, do you think you will win?
ዛሬ ማታ?

78
00:06:35,120 --> 00:06:37,480
እመኑ ሰው! የምታደርጉትን ሁሉ፣
He did it with confidence.

79
00:06:37,560 --> 00:06:39,680
እና አታሽኮርመም.
I organized this just for you.

80
00:06:39,760 --> 00:06:40,880
አዎ ተረጋጋ! ግን የት?

81
00:06:41,320 --> 00:06:42,160
ሆቴል ውስጥ.

82
00:06:42,480 --> 00:06:44,000
በተመሳሳይ ክፍል ውስጥ?

83
00:06:44,240 --> 00:06:46,000
ፍፁም ኦርጂ ፣ ሰው!

84
00:07:06,480 --> 00:07:08,480
እንዴት ያለ አሳፋሪ ትዕይንት ነው!
አስተዳዳሪ ነኝ ትላለህ?

85
00:07:08,560 --> 00:07:10,000
አንተ ሰው.
እንዴት አውቃለሁ?

86
00:07:10,080 --> 00:07:11,640
ባዶ ይህንን ትርኢት ትለዋለህ?

87
00:07:11,720 --> 00:07:13,360
ከሰዎች የበለጠ ባንዶች አሉ።

88
00:07:13,440 --> 00:07:15,160
ምን? ብዳኝ. ኮንሰርቶች እንፈልጋለን!

89
00:07:15,240 --> 00:07:17,760
ሁሉንም ነገር እንዴት ማወቅ አለብኝ?
እኔ ሥራ አስኪያጅ እንጂ ደላላ አይደለሁም።

90
00:07:17,920 --> 00:07:19,280
ምን እየሆነ ነው፧

91
00:07:19,360 --> 00:07:20,440
አዎ፧ ማነህ፧

92
00:07:20,520 --> 00:07:22,240
ምን እየሆነ ነው፧

93
00:07:22,320 --> 00:07:23,160
አትንኩኝ!

94
00:07:23,240 --> 00:07:25,520
መጫወት አቁም!

95
00:07:25,600 --> 00:07:26,440
ምን አልክ?

96
00:07:28,520 --> 00:07:30,560
በቁም ነገር ያዙት ዱርዬዎች!

97
00:07:31,800 --> 00:07:33,600
ይህን አህያህን አነሳለሁ
አንተ ትንሽ ባለጌ!

98
00:07:33,680 --> 00:07:35,320
ኳሶች ካለህ ብቻህን ና አንተ ባለጌ!

99
00:07:38,560 --> 00:07:39,920
ባባይ እንሂድ!

100
00:07:45,240 --> 00:07:47,840
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

101
00:07:51,360 --> 00:07:52,720
ፋክህ፣ ዘገየህ!

102
00:08:07,600 --> 00:08:11,760
<i>አንድ ነገር፣ አዎ፣ እፈልጋለሁ</i>
<i>የምፈልገውን ሁሉ</i>

103
00:08:11,840 --> 00:08:15,040
<i>የማየው፣ የምለውን</i>
<i>አዎ እዘምራለሁ፣ እፈልጋለሁ</i>

104
00:08:15,120 --> 00:08:18,440
<i>ከተማው፣ ድልድዩ</i>
<i>ንግዶች፣ ባቡር ጣቢያው</i>

105
00:08:18,520 --> 00:08:20,000
<i>የተጣመሙ ቃላት፣ ቆሻሻ እና ቆሻሻ</i>

106
00:08:20,080 --> 00:08:23,880
<i>ህንጻዎች ፈንጂዎች አሏቸው
<i>በሌሊት ይነክሳሉ</i>

107
00:08:23,960 --> 00:08:26,960
<i>መፈለግ መጥፎ እንደሆነ አውቃለሁ</i>
<i>ከዛ ግን ተቃጠልኩ</i>

108
00:08:27,080 --> 00:08:30,040
<i>ጥሩ እና ጭማቂ</i>
<i>ምላስ እፈልጋለሁ

109
00:08:30,320 --> 00:08:33,320
<i>ምራቅ ከከንፈሬ ይወድቃል
<i>ጥቁር ጥላዎች የደም ጠብታዎችን ይደብቃሉ

110
00:08:33,440 --> 00:08:40,160
<i>ደም የጠማው እንደ ሁሉም ነገር ተናወጠ
<i>ማምለጥ ከቻልክ ለእሱ ሂድ፣ መልካም እድል!</i>

111
00:08:40,360 --> 00:08:43,480
<i>ጨዋታው መጫወት አለበት</i>
<i>የመጸለይ ጊዜ ነው</i>

112
00:08:43,560 --> 00:08:46,480
<i>ጨዋታውን መጫወት አለብህ</i>
<i>እንደዚያው መቆየት አይችሉም</i>

113
00:08:47,080 --> 00:08:52,800
<i>አንድ ነገር አዎ እፈልጋለሁ</i>
<i>የምፈልገውን ሁሉ</i>

114
00:08:53,840 --> 00:08:55,800
<i>� የምፈልገውን ሁሉ</i>

115
00:08:57,680 --> 00:09:01,440
<i>እኔ የምፈልገው ትንሽ ነገር</i>

116
00:09:19,760 --> 00:09:22,040
አንተ! አስቀምጠው። በሜዳ ላይ እንደዚያ አይጠጡ።

117
00:09:24,400 --> 00:09:25,880
ችግር ውስጥ ልንገባ እንችላለን...

118
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
በበዓል እየተዝናኑ ነው?

119
00:09:43,320 --> 00:09:45,000
አባትህ እቤት ውስጥ የራስ ቁር ለብሷል?

120
00:09:45,440 --> 00:09:47,680
ጌታ ሆይ እባክህ ፍቀድልን።
በዓል ነው።

121
00:09:47,760 --> 00:09:48,680
ካርድዎን ያሳዩ!

122
00:09:48,760 --> 00:09:52,760
ጌታ ሆይ እባክህ ተውኩት
የመንጃ ፍቃድ እቤት ውስጥ።

123
00:09:52,840 --> 00:09:54,480
እንግዲያውስ ወደ ፖሊስ ጣቢያ እንሂድ!

124
00:09:54,560 --> 00:09:56,520
ጌታ ሆይ እባክህ ፍቀድልን...

125
00:09:57,440 --> 00:09:58,280
እባካችሁ ጌታዬ!

126
00:09:58,360 --> 00:09:59,640
የጥበቃ መኪናውን ይደውሉ።

127
00:09:59,720 --> 00:10:01,520
ጌታ ሆይ በእውነት እንፈልጋለን
ወደ ቤት ለመመለስ.

128
00:10:01,600 --> 00:10:06,680
ግን ጌታዬ ምንም አላደረግንም።
ከምንም ተነስተህ እንደዚህ እያስጨነቅክን ነው።

129
00:10:08,600 --> 00:10:09,880
ልክ እንደዛ?

130
00:10:15,320 --> 00:10:17,000
እንደ አልኮል ማሽተት! "ልክ እንደዛ"!

131
00:10:24,000 --> 00:10:25,080
እዚህ ነይ ሴት ልጅ!

132
00:10:26,840 --> 00:10:27,680
አትፍራ!

133
00:10:29,160 --> 00:10:30,120
ሻንጣህን ላየው!

134
00:10:30,200 --> 00:10:31,280
ሻንጣውን ስጠኝ!

135
00:11:01,560 --> 00:11:03,800
ና ፣ ከዚያ ሂድ!

136
00:11:03,880 --> 00:11:04,800
ወደ ቤት ሂድ!

137
00:11:17,080 --> 00:11:18,520
አሁን ጠፋ!

138
00:11:18,600 --> 00:11:19,440
ና, ጥፋ!

139
00:11:28,360 --> 00:11:32,080
ጥሩ ስራ ሰርተሃል፣ እነዚያ ባለጌዎች!

140
00:11:34,160 --> 00:11:36,160
ገንዘቡን አስቀመጡት።

141
00:11:36,240 --> 00:11:37,680
ያለ ገንዘብ ጥለውን ሄዱ!

142
00:11:37,760 --> 00:11:40,040
ዲቃላዎቹ ቀየሩን።
በትክክል ለማኞች!

143
00:11:44,880 --> 00:11:48,440
ሰውዬ እልሃለሁ።
ወደ ቤት እንመለስ።

144
00:11:59,680 --> 00:12:01,360
ስንት ጊዜ ትቆጥራለህ?

145
00:12:02,760 --> 00:12:04,480
ሙሉ በሙሉ ተበላሽተናል!

146
00:12:05,480 --> 00:12:08,360
ፔዬል፣ ና ወደዚህ...

147
00:12:11,560 --> 00:12:12,480
ምን ነበር?

148
00:12:13,000 --> 00:12:14,000
እጅህን ስጠኝ...

149
00:12:14,440 --> 00:12:15,720
ለምን?

150
00:12:30,560 --> 00:12:31,720
አንቺ ሴት ዉሻ!

151
00:12:31,800 --> 00:12:33,000
ምንድን ነው ነገሩ!

152
00:12:34,720 --> 00:12:35,640
እብድ!

153
00:12:36,680 --> 00:12:40,760
ስለዚህ ሆቴሉን እናየዋለን?

154
00:12:41,040 --> 00:12:41,880
ሆቴል?

155
00:12:41,960 --> 00:12:43,160
<i>እንደማንኛውም ነገር ትኩስ</i>
<i>እፈልጋለው</i>

156
00:12:43,240 --> 00:12:44,720
<i>ሁሉንም ነገር ምዳኝ</i>
<i>የምፈልገው ነው</i>

157
00:12:44,800 --> 00:12:46,240
<i>ብርሃን አይደለም</i>
<i>ግን ጨለማውን እኔ የምፈልገው</i>

158
00:12:46,320 --> 00:12:48,400
<i>ሌሊቱን ለሁለት ቁረጥ</i>
<i>እንደ ቢላዋ እፈልጋለሁ</i>

159
00:12:48,480 --> 00:12:50,080
<i>መበዳት እፈልጋለሁ</i>
<i>የእኔን ቦታ ስጠኝ፣ እፈልገዋለሁ

160
00:12:50,160 --> 00:12:51,640
<i>ፊትህን ምዳው</i>
<i>ጡቶቹን እፈልጋለሁ</i>

161
00:12:51,720 --> 00:12:53,720
<i>ጥሩ ሴት ልጅ አሪፍ ልብስ ለብሳለች</i>
<i>አንድ ምሽት የምፈልገው ነው</i>

162
00:12:53,800 --> 00:12:55,800
<i>እና ምንም መስጠት ካልቻላችሁ</i>
<i>ቦምብ የምፈልገው ነው</i>

163
00:12:56,440 --> 00:12:59,840
ባልና ሚስት! ከምር?
የጋብቻ የምስክር ወረቀትዎ የት ነው?

164
00:12:59,920 --> 00:13:01,920
ለፖሊስ ሁሉንም ነገር መንገር አለብን።

165
00:13:02,400 --> 00:13:04,120
ያለን ማደሪያ ቤቶች ብቻ ነው። ይሰራል?

166
00:13:04,280 --> 00:13:06,240
ሌላ ችግር አንፈልግም!

167
00:13:07,320 --> 00:13:08,440
ነጠላ አልጋዎች ብቻ አሉን።

168
00:13:09,360 --> 00:13:10,600
ከየት መጡ?

169
00:13:11,560 --> 00:13:14,480
ይቅርታ፣ ለአንድ ምሽት ማቆሚያ የሚሆን ምንም ነገር የለም!
ከፖሊስ ጋር ችግር አንፈልግም!

170
00:13:14,560 --> 00:13:17,640
ተማሪዎች እንዲቆዩ እንዴት መፍቀድ እንችላለን?
ሌላ ቦታ ይፈልጉ።

171
00:13:26,520 --> 00:13:28,080
ሆቴል አማር

172
00:13:44,960 --> 00:13:47,520
ምንም ችግር እንደሌለ ተስፋ አደርጋለሁ
እዚህ ማንነት ጋር ...

173
00:13:47,600 --> 00:13:49,560
ምናልባት ተጨማሪ ገንዘብ ማቅረብ አለብን?

174
00:13:59,120 --> 00:14:00,560
ጌታዬ? ነፃ ክፍሎች አሎት?

175
00:14:04,120 --> 00:14:05,280
ሰላም ጌታዬ!

176
00:14:08,120 --> 00:14:10,200
ጌታ ሆይ ክፍል ልትሰጠን ትችላለህ?

177
00:14:16,280 --> 00:14:17,120
እንግዳ።

178
00:14:19,520 --> 00:14:20,480
ጌታዬ?

179
00:14:21,920 --> 00:14:24,640
እንዴት ያለ ሆቴሎች ነው! አሁን ገባን።
እና ኤሌክትሪክ ጠፍቷል?

180
00:14:36,280 --> 00:14:37,360
ይገርማል!

181
00:14:42,800 --> 00:14:45,440
ምን አይነት ሞኝነት ነው
የእጅ ባትሪውን ፊታችን ላይ እያሳየን!

182
00:14:45,640 --> 00:14:47,920
ደደብ የት የሄደ ይመስላችኋል?

183
00:14:48,000 --> 00:14:49,040
ጠብቅ!

184
00:14:49,960 --> 00:14:51,440
እንድንጠብቅ ጠየቀን።

185
00:14:54,920 --> 00:14:55,880
እና አሁን?

186
00:14:57,240 --> 00:14:58,960
ይህ ሰው የት ነው ያለው?

187
00:15:01,400 --> 00:15:02,640
ና ፣ እዚያ እንይ ።

188
00:15:05,320 --> 00:15:07,640
እኔ የምለው... በእርግጥ አለን?

189
00:15:08,160 --> 00:15:09,360
እመለሳለሁ አለ።

190
00:15:11,120 --> 00:15:12,880
እርምጃዎችን ይጠብቁ!

191
00:15:13,000 --> 00:15:14,840
የእጅ ባትሪውን ያብሩት?

192
00:15:41,920 --> 00:15:44,400
አስሾል! ይህ በእርግጥ አስፈላጊ ነበር?

193
00:15:44,480 --> 00:15:45,840
ወደዚያ ሂድ.

194
00:15:45,920 --> 00:15:46,800
እንሂድ!

195
00:15:46,920 --> 00:15:49,440
ጠባይ ማሳየት አለብህ
እንደ ሞኝ!

196
00:15:49,520 --> 00:15:50,640
ደደብ!

197
00:15:53,680 --> 00:15:54,640
ምን ሆነ፧

198
00:15:55,280 --> 00:15:56,520
መጀመሪያ ሂድ።

199
00:16:19,880 --> 00:16:20,920
ደደብ ደንቆሮ!

200
00:17:58,600 --> 00:18:01,080
<i>እኔ በጣም ሞቃት ነኝ</i>
<i>እሣት ውስጥ ነኝ</i>

201
00:18:01,160 --> 00:18:02,920
<i>በጣም ሙቀት ይሰማኛል</i>
<i>በጣም ሞቃት</i>

202
00:18:03,000 --> 00:18:04,840
<i>ውስጥ እቶን ነኝ</i>
<i>አመኑም አላመኑም</i>

203
00:18:04,920 --> 00:18:06,600
<i>በጣም ያቃጥላል</i>
<i>እንዲህ ነው፣ በጣም ሞቃት</i>

204
00:18:07,480 --> 00:18:10,000
<i>እንዲህ ነው፣ በጣም ሞቃት</i>
<i>በጣም እየተቃጠልኩ ነው</i>

205
00:18:10,080 --> 00:18:11,840
<i>በጣም ሙቀት ይሰማኛል</i>
<i>ስለዚህ በጣም ሞቃት</i>

206
00:18:11,920 --> 00:18:14,040
<i>ውስጥ እቶን ነኝ</i>
<i>አመኑም አላመኑም</i>

207
00:18:14,120 --> 00:18:15,760
<i>በጣም ያቃጥላል</i>
<i>እንዲህ ነው፣ በጣም ሞቃት</i>

208
00:18:24,640 --> 00:18:26,680
ሲኦል ምን እየሆነ ነበር።
በዚያ ሆቴል ውስጥ?

209
00:18:35,480 --> 00:18:38,080
ወንድ ፣ አላየህም!

210
00:18:38,680 --> 00:18:41,160
ሲኦል ምን እየሆነ ነበር?

211
00:18:41,240 --> 00:18:42,520
ምን እየሆነ ነበር?

212
00:18:42,640 --> 00:18:44,040
ሲኦል ምን እየሆነ ነበር?

213
00:18:44,960 --> 00:18:48,000
<i>ጌታዬ፣ እባክህ አየር ማቀዝቀዣውን አብራ

214
00:18:48,680 --> 00:18:51,480
ምን እየሆነ ነበር? ይህን ሸር! ምን?

215
00:18:51,960 --> 00:18:53,960
ሪያ የምትበላኝ ይመስልሃል?

216
00:18:54,560 --> 00:18:56,640
አዎ ትበላለች...
እርስዎ መቋቋም የሚችሉ ይመስልዎታል?

217
00:18:56,720 --> 00:18:57,960
አዎ አለቃ ግን የት?

218
00:18:58,040 --> 00:18:59,960
የት! የት ፣ የት እናት ፈላጭ!

219
00:19:00,160 --> 00:19:02,400
ሲኦል ምን እየሆነ ነበር?

220
00:19:03,720 --> 00:19:06,080
<i>አባትህ አልነገረህም እንዴ ልጄ?</i>

221
00:19:06,160 --> 00:19:07,960
<i>በሞቁ ነገሮች መጫወት የለብህም!</i>

222
00:19:08,040 --> 00:19:10,400
<i>በውበት ነበልባል ውስጥ እየተቃጠልኩ ነው</i>

223
00:19:10,880 --> 00:19:12,840
<i>በጣም ሙቀት ይሰማኛል</i>
<i>ስለዚህ በጣም ሞቃት</i>

224
00:19:12,920 --> 00:19:15,320
<i>በሰውነቴ ውስጥ የሙቀት ማዕበል አለ።

225
00:19:15,440 --> 00:19:17,640
<i>በጣም ሙቀት ይሰማኛል</i>
<i>ስለዚህ በጣም ሞቃት</i>

226
00:19:17,720 --> 00:19:20,040
<i>በውበት ነበልባል ውስጥ እየተቃጠልኩ ነው</i>

227
00:19:20,120 --> 00:19:22,000
<i>በጣም ሙቀት ይሰማኛል</i>
<i>ስለዚህ በጣም ሞቃት</i>

228
00:19:22,120 --> 00:19:24,440
<i>በሰውነቴ ውስጥ የሙቀት ማዕበል አለ።

229
00:19:24,520 --> 00:19:26,280
<i>በጣም ሙቀት ይሰማኛል</i>
<i>ስለዚህ በጣም ሞቃት</i>

230
00:19:27,000 --> 00:19:28,280
እንሂድ!

231
00:19:28,360 --> 00:19:29,640
የሆነ ነገር አምልጦናል?

232
00:19:29,720 --> 00:19:32,200
- እርሳው ሰው!
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧

233
00:19:32,880 --> 00:19:34,160
ነኝ! ፖፑዳ!

234
00:19:34,240 --> 00:19:38,760
የሚገኝ ክፍል አለ?

235
00:19:39,240 --> 00:19:42,200
ፖፑዳ፣ ለፖሊስ መደወል አያስፈልግም...

236
00:19:42,280 --> 00:19:43,160
እኔ ነኝ!

237
00:19:43,240 --> 00:19:44,440
ፖፑዳ ምን አለ?

238
00:19:44,520 --> 00:19:45,800
ይሄ ጉድ ነው!

239
00:19:45,880 --> 00:19:47,000
ሳቅ...

240
00:19:47,240 --> 00:19:48,520
ምን ነበር?

241
00:19:49,840 --> 00:19:52,920
እንጆሪ...

242
00:19:59,640 --> 00:20:02,160
ብሉቤሪ.

243
00:20:06,800 --> 00:20:10,840
ተጨማሪ የተጠለፉ ነጥቦች.

244
00:20:11,120 --> 00:20:13,440
ኮንዶሞችን እንለብሳለን
በአውራ ጣት ወይም ምን?

245
00:20:14,320 --> 00:20:16,320
የምንኖረው በጨካኝ ቦታ ነው!

246
00:20:17,520 --> 00:20:19,280
መተኛት እንኳን አልቻልንም!

247
00:20:19,520 --> 00:20:20,760
ልክ ነው...

248
00:20:20,960 --> 00:20:23,720
ከዚያም እነዚያ ሁለት ደደቦች
ምንም ጥቅም የሌላቸው!

249
00:20:23,800 --> 00:20:25,680
እና ይህ ሊቋቋሙት የማይችሉት ሙቀት!

250
00:20:26,960 --> 00:20:28,200
ኤ.ሲ. (አየር ማቀዝቀዣ)

251
00:20:34,040 --> 00:20:35,160
የገበያ ማዕከል.

252
00:20:40,400 --> 00:20:41,640
እንሂድ።

253
00:21:18,440 --> 00:21:19,440
ግጥሚያ!

254
00:21:20,480 --> 00:21:21,360
ጀምር።

255
00:21:22,680 --> 00:21:23,600
አምልጥ!

256
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
ምሽግ ወራዳ።

257
00:22:09,280 --> 00:22:10,280
እንሂድ!

258
00:22:14,800 --> 00:22:16,160
ምንድነው ይሄ፧ እንሂድ!

259
00:22:18,640 --> 00:22:20,040
ለማዕከሉ ያቀረቡት ሀሳብ አስደናቂ ነበር!

260
00:22:21,480 --> 00:22:23,200
ደህና, አንድ ሰው አንድ ነገር ማድረግ ነበረበት!

261
00:22:24,360 --> 00:22:25,600
ታዲያ አሁን ምን እናድርግ?

262
00:22:26,200 --> 00:22:28,000
እኔም ይህን ማለት አለብኝ?

263
00:22:47,120 --> 00:22:48,480
እጅዎን በወገብዎ ላይ ያድርጉ.

264
00:22:50,120 --> 00:22:50,960
ለምን፧

265
00:22:51,800 --> 00:22:52,760
እዚያ ይድረሱ!

266
00:22:53,600 --> 00:22:54,520
አይ!

267
00:22:59,480 --> 00:23:01,200
ና እባክህ!

268
00:23:01,480 --> 00:23:03,000
ፎቶግራፍ ማንሳት እፈልጋለሁ.

269
00:23:03,720 --> 00:23:05,200
በዛ ቀሚስ ቆንጆ ትመስላለህ።

270
00:23:06,760 --> 00:23:09,080
ሞዴል ትመስላለህ። እጅዎን በወገብዎ ላይ ያድርጉ.

271
00:23:11,880 --> 00:23:13,280
ሳሪሱን ትንሽ ይጥላል.

272
00:23:19,800 --> 00:23:21,800
ከዚያ ውረድ።
በቅርብ እቅድ ላዘጋጅ።

273
00:23:21,880 --> 00:23:22,680
ና...

274
00:23:34,160 --> 00:23:36,240
ከእኔ ጋር አንድ መውሰድ ይፈልጋሉ?

275
00:24:11,200 --> 00:24:12,120
ሄይ ጅል!

276
00:24:12,840 --> 00:24:13,720
አልኮል የት አለ?

277
00:24:13,800 --> 00:24:15,240
እንዴት እንዳውቅ ትፈልጋለህ?

278
00:24:15,320 --> 00:24:16,560
ይህ ቦርሳ የማን ነው?

279
00:24:18,840 --> 00:24:19,680
ያንተ ነው...

280
00:24:19,760 --> 00:24:20,840
ይህ ጠርሙስ የማን ነው?

281
00:24:21,720 --> 00:24:22,560
ያንተ ነው...

282
00:24:22,640 --> 00:24:23,680
ማን ሊያመጣው ነው?

283
00:24:24,720 --> 00:24:26,200
አባትህ ያመጣሃል!

284
00:24:28,080 --> 00:24:30,080
ለምንድነው ሁሌም
ከእሱ ጋር መጨናነቅ?

285
00:25:59,880 --> 00:26:00,720
አይ, እንደዚያ አይደለም.

286
00:26:00,840 --> 00:26:01,880
አይ, እንደዚያ አይደለም.

287
00:26:12,280 --> 00:26:13,200
ሄይ!

288
00:26:13,600 --> 00:26:15,080
ምን እያደረክ ነው?

289
00:26:15,560 --> 00:26:16,440
ምን ነካህ?

290
00:26:19,880 --> 00:26:21,400
ሰውዬ ምን ተፈጠረ?

291
00:26:21,720 --> 00:26:23,120
ለምን እንዲህ ትተነፍሳለህ?

292
00:26:23,440 --> 00:26:24,720
መጠጡ የት አለ?

293
00:26:28,320 --> 00:26:29,720
ሄይ ጅል!

294
00:26:30,320 --> 00:26:31,640
እንደዛ መሮጥ ከየት መጣህ?

295
00:26:32,080 --> 00:26:33,520
ዝም በል! አስሾል...

296
00:26:33,920 --> 00:26:35,520
መጠጥ ይፈልጋሉ ፣ ይህ እና ያ ፣ ሁሉም ነገር!

297
00:26:35,680 --> 00:26:37,360
እኔ የአባትህ አገልጋይ አይደለሁም ፣ ደደብ!

298
00:26:37,440 --> 00:26:38,440
ወይ?

299
00:26:40,920 --> 00:26:43,000
ያንን መጠጣትዎን ይቀጥሉ
እያረጋገጥኩ ነው።

300
00:27:06,680 --> 00:27:07,560
ሄይ!

301
00:27:07,920 --> 00:27:08,760
ምን ነበር?

302
00:27:10,680 --> 00:27:11,760
ወደዚያ አትሂድ...

303
00:27:12,920 --> 00:27:13,800
ለምን?

304
00:27:17,080 --> 00:27:18,200
እልሃለሁ...

305
00:27:18,840 --> 00:27:19,840
ከእኔ ጋር ና...

306
00:27:21,760 --> 00:27:22,600
ለምን?

307
00:27:26,960 --> 00:27:27,920
ይነግረኛል።

308
00:27:29,880 --> 00:27:32,120
ማውራት ወይም መጫወት ይፈልጋሉ?

309
00:29:09,520 --> 00:29:10,360
ምንድን ነው ነገሩ!

310
00:29:24,800 --> 00:29:25,880
ሄይ ሴት ዉሻ...

311
00:29:28,120 --> 00:29:29,360
ምን ለማየት አለ? ኧረ?

312
00:29:31,520 --> 00:29:32,800
ሰውዬ ምን ችግር አለው?

313
00:29:32,880 --> 00:29:34,880
ደንቆሮ ነህ ወይስ ምን?

314
00:29:37,480 --> 00:29:40,440
ይህ ነፃ ትርኢት ነው ብለው ያስባሉ?
አንተ አሮጌ ጠማማ!

315
00:29:44,040 --> 00:29:45,000
ሰውዬ ምን ተፈጠረ?

316
00:29:46,840 --> 00:29:48,120
ዝም በል! መጮህ አቁም!

317
00:29:48,360 --> 00:29:49,960
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

318
00:29:50,120 --> 00:29:51,200
ዝም በል!

319
00:29:51,280 --> 00:29:52,720
- ምን ሆነ፧
- አላውቅም።

320
00:29:55,840 --> 00:29:56,680
ሄይ!

321
00:29:57,520 --> 00:29:58,640
ጨካኝ ባለጌ! በቃ!

322
00:29:59,640 --> 00:30:00,920
ምንድን ነው ነገሩ፧

323
00:30:01,000 --> 00:30:02,200
ፔሌ ምን ነካህ?

324
00:30:03,560 --> 00:30:04,960
አንተ ደደብ ፋጎ!

325
00:30:05,360 --> 00:30:06,920
ምን እየሰራህ ነው! ተነሱ።

326
00:30:07,000 --> 00:30:08,160
በዚያ መንገድ ሂድ.

327
00:30:08,280 --> 00:30:09,960
እዚያ ይቆዩ እና አይንቀሳቀሱ!

328
00:30:16,600 --> 00:30:18,320
በጣም ብዙ ነው ሰውዬ። እያስጠነቀቅኩህ ነው!

329
00:30:18,400 --> 00:30:21,920
ዝም በል እና ዝም በል!
ዝም ብለህ ዝም በል!

330
00:30:23,600 --> 00:30:25,720
ተረድቻለሁ፣ እሱ አዲስ ነው።
እና ትኩስ ጭንቅላት አለው.

331
00:30:28,120 --> 00:30:29,920
ውሃ አምጡ! የሆነ ነገር አድርግ!

332
00:30:36,400 --> 00:30:37,880
ጉድ! ዘና በል። እሱ ደህና ነው።

333
00:30:37,960 --> 00:30:39,760
ዝም በል...እልሃለሁ
ለመጨረሻ ጊዜ!

334
00:30:40,800 --> 00:30:42,720
ባባይ! ውሃ የለም.

335
00:30:43,280 --> 00:30:45,560
አርጅተናል...

336
00:30:47,120 --> 00:30:50,480
የምንሄድበት የለንም።
እዚህ ተጣብቀናል.

337
00:30:57,200 --> 00:30:58,800
እነዚህ ጨካኞች ከየት መጡ?

338
00:30:59,520 --> 00:31:00,760
ችግርህ ምንድን ነው?

339
00:31:01,720 --> 00:31:02,600
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

340
00:31:03,480 --> 00:31:05,720
- እነዚህ እነማን ናቸው?
- በዚህ ጉዳይ ጥሩ ስሜት አይሰማኝም.

341
00:31:06,840 --> 00:31:07,960
እልሃለሁ የኔ...

342
00:31:08,040 --> 00:31:09,600
ሁለት አሮጊት ሴቶችን ትፈራለህ?

343
00:31:09,680 --> 00:31:11,800
ወገኔ በቃ! እምስ መሆን አቁም.
አዝናለሁ።

344
00:31:12,560 --> 00:31:13,520
እዚህ, ጠጣ.

345
00:31:14,560 --> 00:31:15,640
ይጠጡ ፣ ይሂዱ። ግብ ጠጡ።

346
00:31:16,360 --> 00:31:18,240
- እዚህ, ግብ ይውሰዱ.
- ለምን መታኝ?

347
00:31:18,320 --> 00:31:19,440
ይቅርታ፣ ይቅርታ!

348
00:31:19,520 --> 00:31:21,360
በጣም ሞቃት አትሁኑ! ቤቢ!

349
00:31:48,520 --> 00:31:50,480
የደከሙ ይመስላሉ።

350
00:31:50,600 --> 00:31:52,320
ለምን እዚህ አያርፉም?

351
00:31:53,560 --> 00:31:55,440
ሁላችንም መሄድ እንችላለን
ሲነጋ።

352
00:31:56,520 --> 00:31:59,120
እዚህ ቆይ እሺ?

353
00:32:01,040 --> 00:32:05,000
አዎ፣ እዚህ መጠበቅ እንችላለን፣ ግን...

354
00:32:08,920 --> 00:32:11,400
ጥሩ ስሜት አይሰማውም።

355
00:32:12,480 --> 00:32:14,360
እናንተ ሰዎች የምትበሉት ነገር አላችሁ?

356
00:32:15,720 --> 00:32:17,720
ረጅም ሌሊት ነው...

357
00:32:19,080 --> 00:32:20,760
በዚያ ቦርሳ ውስጥ ምንም ምግብ አለህ?

358
00:32:21,000 --> 00:32:22,080
መነም።

359
00:32:22,720 --> 00:32:24,440
ያ ብቻ ነው ያለን...

360
00:32:26,120 --> 00:32:27,320
ከዚህ በላይ አልፈልግም።

361
00:32:31,880 --> 00:32:34,840
ያንን ስጠኝ.

362
00:32:36,040 --> 00:32:37,600
ያንን መጠጣት ያለባት አይመስለኝም!

363
00:32:55,720 --> 00:32:56,640
እያቃጠልኩ ነው!

364
00:32:56,720 --> 00:32:58,120
ቀስ ብለው ይጠጡ.

365
00:33:10,880 --> 00:33:12,400
እባክህ ውሃ ፈልግ!

366
00:33:12,560 --> 00:33:13,760
ወዲያው እመለሳለሁ።

367
00:33:15,720 --> 00:33:16,960
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

368
00:33:17,040 --> 00:33:18,640
- ወዴት እየሄድክ  ነው፧
- ቀለል አድርገህ እይ።

369
00:33:21,920 --> 00:33:24,080
አትቸኩል።
ቀጥ ብለው ለመቀመጥ ይሞክሩ ፣ እባክዎን ።

370
00:33:25,120 --> 00:33:26,360
ቀጥ ብለው ለመቀመጥ ይሞክሩ።

371
00:35:37,440 --> 00:35:38,840
እንጫወታለን?

372
00:35:46,640 --> 00:35:51,800
ወደ የትኛው ቀለም ይሄዳል?
ቀይ, አረንጓዴ, ቢጫ, ሰማያዊ.

373
00:35:51,880 --> 00:35:55,440
እነዚህ ቀለሞች እያታለሉ ናቸው. ሀሳብ አለህ?

374
00:35:55,560 --> 00:35:57,640
ቀለሞችዎን ይምረጡ።
ጨዋታው እርስዎን መረጠ።

375
00:35:58,760 --> 00:36:00,720
የጨዋታውን ምርጫ እመርጣለሁ.

376
00:36:01,720 --> 00:36:03,560
የጨዋታውን ምርጫ እመርጣለሁ.

377
00:36:03,640 --> 00:36:04,640
ሰማያዊ።

378
00:36:07,200 --> 00:36:08,400
አረንጓዴ።

379
00:36:08,640 --> 00:36:09,480
ቢጫ።

380
00:36:18,600 --> 00:36:25,080
አንድ ስድስት እና አምስት። በሕይወት ለመቆየት ይሞክሩ.

381
00:37:12,440 --> 00:37:17,800
አሁን አራት አለኝ።
አሁን ማንም ደህና አይደለም።

382
00:38:17,320 --> 00:38:21,880
ሴት ልጅ ፣ በጽዋው ውስጥ አራት አለች ።
ለምን ሁሉንም አትበሉም?

383
00:38:24,720 --> 00:38:25,840
ሁሉንም ይበሉ?

384
00:38:27,800 --> 00:38:28,920
ይብላው።

385
00:39:58,280 --> 00:39:59,880
አሁን ልበላው?

386
00:40:00,400 --> 00:40:01,240
አዎ።

387
00:41:23,880 --> 00:41:24,720
ሳቅ!

388
00:41:25,080 --> 00:41:26,720
ሳቅ! ተነሱ። በል እንጂ!

389
00:41:39,320 --> 00:41:40,280
ተነሳ!

390
00:41:40,360 --> 00:41:41,240
ቀጥሉበት!

391
00:41:44,560 --> 00:41:47,080
ሳቅ! ወደ መወጣጫ አይሂዱ።

392
00:41:47,160 --> 00:41:48,840
በእስካሌተር ላይ ወደ ጋለሞታ አትሂድ!

393
00:43:00,760 --> 00:43:04,960
ባባይ ተገደለ!
አምላክ ሆይ፣ ባባይ ሞቷል!

394
00:43:05,080 --> 00:43:06,840
እግዚአብሔር ሆይ! ብኣባይ መሞቱን ኣየኽኣለን።

395
00:43:07,920 --> 00:43:09,680
ምንም አላደረግኩም።

396
00:43:10,320 --> 00:43:12,240
ምንም ኃጢአት አልሠራሁም።

397
00:43:28,680 --> 00:43:31,880
ይህ ሁሉ ሆነ
በእነዚህ ጋለሞታዎች ምክንያት!

398
00:43:32,040 --> 00:43:33,440
ባባይ ተገደለ!

399
00:43:34,440 --> 00:43:36,600
አየህ አምላክ! ባባይ ተበላ!

400
00:43:37,360 --> 00:43:38,800
ምንም አላደረግኩም።

401
00:43:39,680 --> 00:43:41,200
ምንም ኃጢአት አልሠራሁም።

402
00:43:43,720 --> 00:43:45,320
መበዳት አትፈልግም?

403
00:43:47,240 --> 00:43:49,480
ወደዚያ ሂድ. እንስራው።

404
00:43:51,440 --> 00:43:54,560
እባክህ ጥሩ ነው!

405
00:43:54,640 --> 00:43:56,880
እርስዎ መቋቋም የሚችሉ ይመስልዎታል?

406
00:43:56,960 --> 00:43:57,800
እሷን ተዋቸው!

407
00:43:59,760 --> 00:44:00,640
ዝም በል ውሻ!

408
00:44:02,600 --> 00:44:04,040
ኑ እንበዳ!

409
00:44:06,520 --> 00:44:08,000
የምትሳደብ ሴት ዉሻ።

410
00:44:08,760 --> 00:44:11,120
መጀመሪያ ልበዳሽ አለብኝ።
ውሸታም ሴት ዉሻ!

411
00:44:18,520 --> 00:44:20,240
እየተዝናኑበት ነው?

412
00:44:25,040 --> 00:44:27,200
መበዳት ትፈልጋለህ? ዘግይተሃል!

413
00:46:34,000 --> 00:46:37,880
ወደዚያ አይሂዱ። አይ!

414
00:46:37,960 --> 00:46:44,400
ያዳምጡ! አዳምጡኝ።
በዚያ መንገድ መውጣት እንችላለን። ከእኔ ጋር ና.

415
00:51:43,280 --> 00:51:46,120
ይህ የትኛው ቦታ ነው?
ለምን ወደዚህ መጣሁ?

416
00:53:30,080 --> 00:53:31,000
<i>ውይ.</i>

417
00:53:32,960 --> 00:53:35,000
<i>አንድ ታሪክ ልንገራችሁ።</i>

418
00:53:40,200 --> 00:53:42,920
<i>ከረጅም ጊዜ በፊት...</i>

419
00:53:47,200 --> 00:53:49,200
<i>ስህተት ሠርተዋል።</i>

420
00:53:53,440 --> 00:53:55,520
<i>በጣም ከባድ ስህተት።</i>

421
00:53:59,880 --> 00:54:01,560
<i>ከዚያም ሸሹ። ሮጡ።</i>

422
00:54:05,080 --> 00:54:07,680
<i>ግን እንዴት ሊያመልጡ ቻሉ?</i>

423
00:54:12,680 --> 00:54:14,560
<i>የማይሞቱ ነበሩ።</i>

424
00:54:23,640 --> 00:54:28,560
<i>ከልጅነት ጀምሮ</i>
<i>ጨዋታ ይጫወቱ ነበር።</i>

425
00:54:29,600 --> 00:54:32,640
<i>የ«ጨዋታውን ፈልግ» ጨዋታው።</i>

426
00:54:33,960 --> 00:54:40,680
<i>ይህን ሚስጥራዊ ጨዋታ ሁሉም ሰው ያውቅ ነበር።
<i>በኢሩም ቤተሰብ ውስጥ።</i>

427
00:54:44,040 --> 00:54:50,120
<i>ሚሩሚ እና ኪራማ ኢሩም።</i>
<i>ታሪኩን ጠንቅቀው ያውቁታል።</i>

428
00:54:51,320 --> 00:54:57,240
<i>የተከለከለው ጨዋታ ጠራቸው፣</i>
<i>አውለበለቡላቸው፣ ሌሊቱን ሙሉ ሹክሹክታ ነገራቸው።</i>

429
00:55:16,720 --> 00:55:19,960
<i>ዋሽንት የጨዋታው ቁልፍ ነበር።</i>

430
00:55:21,640 --> 00:55:24,960
<i>ነገር ግን ያንን ማወቅ አልነበረባቸውም።</i>

431
00:55:25,080 --> 00:55:31,320
<i>ሞኞች ነበሩ። አያውቁም ነበር</i>
<i>ጨዋታው የቅዠት መሪ እንደነበረ።</i>

432
00:55:35,240 --> 00:55:38,680
<i>ጨዋታው ተዘግቶ ነበር</i>
<i>ለዘመናት።</i>

433
00:55:41,520 --> 00:55:47,360
<i>የኢሩም ጎሳ የተመረጠው ጠባቂ ነበር</i>
<i>ወደ ጨዋታው።</i>

434
00:55:49,320 --> 00:55:55,040
<i>በአለም ላይ በጣም አደገኛው ጨዋታ።</i>

435
00:56:03,080 --> 00:56:08,160
<i>ጨዋታው መንገድ ካገኘ</i>
<i>ማምለጥ ጥፋት ነው።</i>

436
00:56:10,560 --> 00:56:12,880
<i>አስማት እና ቅዠትን ማጋጨት</i>

437
00:56:12,960 --> 00:56:15,320
ከኃይለኛ ዝማሬዎች ጋር፣</i>

438
00:56:15,400 --> 00:56:20,040
<i>የኢሩም ጎሳ ሊይዝ ችሏል</i>
<i>ክፉው ጨዋታ

439
00:56:27,960 --> 00:56:34,280
<i>ጨዋታው፣ ለመልቀቅ በጉጉት እየተጠባበቀ፣</i>
<i>በትዕግስት ጠብቋል</i>

440
00:56:34,360 --> 00:56:39,560
<i>በእጣ ፈንታ።</i>

441
00:57:20,240 --> 00:57:26,360
<i>አሮጌው እና አታላይ ጨዋታ</i>
<i>አንድ ነገር ተጠምቼ ነበር።</i>

442
00:57:31,320 --> 00:57:32,920
<i>ደም!</i>

443
00:58:28,480 --> 00:58:34,560
<i>አባታቸው ሐም� ፋሩክ ኢሮም፣</i>
እሱ አልኬሚስት እና የአስማት ባለሙያ ነበር::

444
00:58:41,480 --> 00:58:47,360
<i>የድሮው ቆሻሻ ጨዋታ ለማምለጥ ችሏል፣</i>

445
00:58:50,760 --> 00:58:56,960
<i>ለሚሩሚ እና ኪራማ ቅዠቶችን መፍጠር።</i>
<i>እነሱን ወደ እርስዎ ፍላጎት መምራት።</i>

446
00:59:50,480 --> 00:59:52,560
እረግምሃለሁ!

447
00:59:57,440 --> 00:59:58,720
አባት!

448
01:00:20,240 --> 01:00:25,360
እሱ ጨካኝ እና ኢሰብአዊ ነበር፣</i>
<i>የተሰማቸው ረሃብ።</i>

449
01:00:49,800 --> 01:00:54,600
ከዚህ በኋላ የሰው ምግብ መብላት አልቻሉም።

450
01:01:04,720 --> 01:01:09,840
በሰውነቱ ውስጥ ያለው እያንዳንዱ ቀዳዳ ይጮኻል</i>
<i>ለእርጥብ ነገር ተስፋ እቆርጣለሁ።</i>

451
01:01:13,560 --> 01:01:19,200
<i>እንደ ህይወትህ</i>
<i>በድንገት ተቀደደ።</i>

452
01:01:42,000 --> 01:01:43,320
<i>ደም።</i>

453
01:01:44,200 --> 01:01:45,760
<i>ጣፋጭ።</i>

454
01:01:46,440 --> 01:01:47,720
<i>ትኩስ።</i>

455
01:01:49,160 --> 01:01:51,360
<i>የሕይወት ኤሊክስር።</i>

456
01:02:02,280 --> 01:02:05,640
<i>ጨዋታው ከእነሱ ጋር እየተጫወተ ነበር።</i>

457
01:02:07,000 --> 01:02:11,560
<i>ጭራቅ መሆን ቀላል አይደለም።</i>

458
01:02:14,680 --> 01:02:17,600
<i>ጨዋታው እንዲበሉ አይፈቅድላቸውም።</i>

459
01:02:17,680 --> 01:02:24,480
<i>በሰበሰ፣ ተዳክመዋል</i>
<i>እና ደረቀ። ሚሩሚ እና ኪራማ።</i>

460
01:03:13,760 --> 01:03:16,120
<i>ሞት አመለጣቸው።</i>

461
01:03:17,480 --> 01:03:20,360
ህይወታቸው የተመረዘ ህይወት ነበር</i>

462
01:03:20,440 --> 01:03:24,000
<i>ማያልቅ እና የማይቻል ህላዌ።</i>
<i>ኢሰብአዊ ስቃይ።</i>

463
01:03:46,240 --> 01:03:48,960
<i>ጊዜ ትርጉም አይሰጥም፣</i>

464
01:03:49,800 --> 01:03:53,600
<i>መኖር ያቆመ ይመስል።</i>

465
01:04:01,120 --> 01:04:06,240
<i>ተደብቀዋል፣</i>
<i>ለዘመናት ለሚመስሉት</i>

466
01:04:06,880 --> 01:04:10,760
<i>በአሮጌው፣ በሞተ ቤተ መቅደስ ምድር ቤት ውስጥ።</i>

467
01:04:11,000 --> 01:04:15,440
<i>እናም የተረገመውን ጨዋታ ከእነርሱ ጋር ደበቁ

468
01:04:17,120 --> 01:04:20,360
ግን ይህ የእድል እና የእድል ጨዋታ ነበር</i>

469
01:04:21,240 --> 01:04:26,040
<i>እና እጣ ፈንታ የራሱን ተራ ይወስዳል።</i>

470
01:04:35,000 --> 01:04:37,680
<i>ጨዋታው ከእነሱ ጋር እየተጫወተ ነበር።</i>

471
01:04:39,760 --> 01:04:43,600
<i>ለሺዎች አመታት</i>

472
01:04:43,680 --> 01:04:47,720
<i>እንዴት ከሌሎች ጋር እንደተጫወተ።</i>

473
01:04:48,480 --> 01:04:52,680
<i>አሁን ከእርስዎ ጋር እንዴት እየተጫወተ ነው።</i>

474
01:09:17,720 --> 01:09:18,600
አይ.

475
01:10:40,440 --> 01:10:43,440
<i>አበዱ፣</i>

476
01:10:44,720 --> 01:10:47,360
<i>በደማቸው ፍቅር የታወሩ።</i>

477
01:10:48,520 --> 01:10:54,120
<i>ያለ ትርጉም፣ ያለ መነሻ፣ ያለ ሕይወት።</i>

478
01:10:55,600 --> 01:10:59,720
<i>ዲያብሎስ ማረካቸው።</i>

479
01:11:10,160 --> 01:11:14,240
<i>በድንገት፣</i>
<i>የቀድሞው ጨዋታ አስገራሚነቱን አሳይቷል።</i>

480
01:11:14,360 --> 01:11:16,640
<i>አዲስ ተጫዋች።</i>

481
01:11:25,720 --> 01:11:28,160
<i>ኦሺኒ ኢሮም።</i>

482
01:11:47,080 --> 01:11:51,800
<i>ከአንድ ዘር ተወለደች፣</i>
<i>የአንድ ጎሳ አባል ነው።</i>

483
01:11:52,080 --> 01:11:55,760
<i>ሕይወቷን በሙሉ ስትጠብቅ ነበር</i>
ጨዋታው ወደ እሷ እንዲመጣ</i>

484
01:12:30,640 --> 01:12:35,520
<i>ማሰብ እንኳን አልቻሉም</i>
<i>ገና የሚመጣው።</i>

485
01:12:37,480 --> 01:12:40,680
<i>ኦሺኒ ቀርቧል</i>

486
01:12:40,760 --> 01:12:47,040
<i>ከቤተሰብ ውርስ ጋር። የፅንስ ዋሽንት</i>

487
01:12:48,200 --> 01:12:54,120
<i>ሚሩሚ እና ኪራማ የተረገመ ጨዋታ ነበራቸው።</i>

488
01:12:55,480 --> 01:13:01,200
<i>ነገር ግን ሻማው ኦሺኒ ቁልፉ ነበረው።

489
01:15:42,960 --> 01:15:44,560
ሚሩሚ!

490
01:15:48,440 --> 01:15:50,600
ሚሩሚ!

491
01:17:17,760 --> 01:17:22,800
አባትህ ምንም ሀሳብ አልነበረውም።
ጨዋታው ምን ያህል ኃይለኛ እንደሆነ።

492
01:17:26,320 --> 01:17:28,880
ሁለታችሁም ብልህ ናችሁ!

493
01:17:30,520 --> 01:17:36,680
አንተ እና ፍቅረኛህ።

494
01:17:40,800 --> 01:17:45,000
ይህን ጨዋታ እፈልጋለሁ.

495
01:17:46,200 --> 01:17:51,440
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ.

496
01:17:56,120 --> 01:17:59,800
ምንም አታውቅም።

497
01:18:01,280 --> 01:18:05,800
እና መቼም አታውቁትም።

498
01:18:14,120 --> 01:18:20,040
ለማወቅ መሻገር አለብህ።

499
01:18:25,880 --> 01:18:29,600
ከመጠን በላይ መሻትን መፈለግ ያስፈልጋል.

500
01:19:19,520 --> 01:19:23,880
<i>ማን ያውቃል፣ መቼ እና እንዴት</i>

501
01:19:25,200 --> 01:19:27,800
<i>ዳይስ ይንከባለል ይሆን?</i>

502
01:19:29,560 --> 01:19:34,240
ከዓይኑ ውስጥ የደም ጠብታዎች ይወጣሉ።</i>

503
01:19:35,560 --> 01:19:38,000
<i>ማን መቼ፣ እንዴት እና ለምን ያውቃል።</i>

504
01:19:59,400 --> 01:20:05,040
<i>ቁጥጥሩ ያልተደረገበት ጨዋታ አንድ ባለሙያ ፈልጎ ነበር፣</i>
<i>ብልህ እጅ።</i>

505
01:20:06,040 --> 01:20:10,320
<i>ዳይሱ የሚሽከረከርለት ሰው</i>
<i>ሊጀመር ይችላል</i>

506
01:20:10,400 --> 01:20:15,840
<i>የጨዋታው ግድያ</i>
<i>በአለም ዙሪያ።</i>

507
01:23:57,480 --> 01:23:58,640
ጨዋታውን አሸንፌዋለሁ።

508
01:24:16,560 --> 01:24:18,880
የሚከራይ ክፍል አለህ?

509
01:24:35,360 --> 01:24:39,200
ይህ ታሪክ ገና አላለቀም።

510
01:24:57,360 --> 01:24:59,120
ጨዋታው ገና ተጀመረ።


